------------------------------
Nevermind, MenleyNin and Mouse (and more!) already came to the rescue! I already downloaded the 7.3.1, so now in fact I can skip straight to that instead of doing 7.1 first. I'll keep posting further updates on the WD placeholder page (http://forums.buffyguide.com), and maybe here too if I can remember...
-------------------
The following is pasted from the WD placeholder page, because being flat broke doesn't mean I'm not still
UPDATE, July 5: I've begun the upgrade process, starting with an intermediate step up to version 6.5.1.1 of UBBThreads (mine was 5.4.4, from way back in 2001 when it was still WWWThreads). Next I'll upgrade to version 7.1, the most recent one I have downloaded. What I would really like to do, before beginning the laborious task of re-applying all my old hacks to the new version, is upgrade it to the most recent version, 7.3.1, as there have been numerous bug fixes since the version I have (it's well over a year old). However, my license to download new versions has expired. So, um... does anyone feel like donating $35 (or some other contributory amount) so that I can download the newest version? This is the cost to renew my UBBThreads Member's Area access for one year, which will allow me to download the latest versions, as well as any updates that are released in the next year. (I get a big discount for being an old-school WWWThreads user, otherwise it would cost a lot more! Still, I am completely unable to afford even $35 right now.
Click here if you want to donate via PayPal.
At any rate, whichever version I stop at, the next step will be to customize all the settings and whatnot similar to how they used to be, and moreover, implement all my hacks into the new version (as needed... I'm hoping at least here and there I'll discover that some of them have been implemented as out-of-the-box features). This is the main reason I put off doing any upgrades for so long.
(If anyone is curious, I did consider simply moving to a new, free forum software, but there are no importers available to import my old WWWThreads database into any other system, so such an endeavor would mean losing many years' worth of posts and users.)
p.s. Did you know that even admins can't use HTML on this Board of Blueness? WTF?