|BuffyGuide.com The Complete Buffy Episode Guide|
Angel: You still haven't told me what you wanted for your birthday.
Buffy: Surprise me.
Angel: Okay. I will.
Buffy: This is nice. I like seeing you first thing in the morning.
Angel: It's bedtime for me.
Buffy: Well, then I like seeing you at bedtime. Um... Um, heh...Y-you know what I mean.
Angel: I think so. What do you mean?
Buffy: I like seeing you. The part at the end of the night where we say good-bye... It's getting harder.
Angel: Yeah. It is.
Angel: Still, not every dream you have comes true. I mean, what else did you dream last night? Can you remember?
Buffy: I dreamt... I dreamt that Giles and I opened an office supply warehouse in Vegas.
Angel: See my point?
Buffy: You think he's too old 'cause he's a senior? Please. My boyfriend had a bicentennial.
Willow: Well, what if the talking thing becomes the awkward-silence thing?
Oz: Oh, no. Practice. See, our band's kinda moving towards this new sound where... we suck, so... practice.
Oz: I'm gonna ask you to go out with me tomorrow night. And I'm kinda nervous about it, actually. It's interesting.
Willow: Oh. Well, if it helps at all, I'm gonna say yes.
Oz: Yeah, it helps. It-it creates a comfort zone. Do you wanna go out with me tomorrow night?
Willow: Oh! I can't!
Oz: Well, see, I like that you're unpredictable.
Willow: Oh, it's just it's Buffy's birthday, and we're throwing her a surprise party.
Oz: It's okay.
Willow: But you could come. If you want to.
Oz: Well, I don't wanna crash.
Willow: No, it's fine! Well, you could be m... my date.
Oz: All right. I'm in.
Xander: You know what? 'Nuff said. Forget it. It must've been my multiple-personality guy talking. I call him Idiot Jed, glutton for punishment.
Xander: You coulda just said, 'shh!' God, are all you Brits such drama queens? Buffy, I feel a pre-birthday spanking coming on.
Jenny: I'd curb that impulse if I were you, Xander.
Oz: Yeah. Hey, did everybody see that guy just turn to dust?
Willow: Uh, well, uh... sort of.
Xander: Yep. Vampires are real. A lot of them live in Sunnydale. Willow will fill you in.
Willow: I know it's hard to accept at first.
Oz: Actually, it explains a *lot*.
Xander: Well, clearly the Hellmouth's answer to 'what do you get the Slayer who has everything?'
Angel: My people -- before I was changed -- they exchanged this as a sign of devotion. It's a Claddagh ring. The hands represent friendship, the crown represents loyalty... and the heart... Well, you know... Wear it with the heart pointing towards you. It means you belong to somebody. Like this.
Angel: Shhh. I...
Buffy: You what?
Angel: I love you. I try not to, but I can't stop.
Buffy: Me, me, too. I can't either.
Quotes courtesy of Laugh Lines, Love Lines.